(apud tango Volver, música Carlos Gardel, letra Alfredo Le Pera; 1935.)
[Canta un torturado]
Yo adivino el parpadeo
de las luces que a lo lejos
van marcando tu retorno,
son las mismas que alumbraron
con sus pálidos reflejos
hondas horas de dolor.
Y aunque no quieras regresas
Imputadó como torturador.
La quieta celda donde el eco dijo:
“Rojo de mierda, te voy a matar”,
Bajo el burlón coró de los sicarios
Con tantas o más ganas de asesinar.
[Coro de torturados]
Volver,
Por afán de esos rojos
Que tú torturaste
Para tu placer.
Sentir, que estás sin pasaporte
Que treinta años no es nada
Que a donde naciste
No puedes volver.
Matar,
No lo tienes tan fácil,
Es tan sólo un recuerdo
Que has de añorar.
[Voz de Billy el Niño]
Tengo miedo del encuentro
Con el Juez que me examina
Y con otros que vendrán.
Tengo miedo de Argentina
Porque siendo extremeño
Aun me la pueden cobrar.
Porque de aquella Conquista
Tarde o temprano se han de acordar
Y aunque creía que yo estaba a salvo
Que nunca sabrían la verdad,
Por culpa de unos putos legalismos
Estoy perdiendo a chorros mi impunidad.
Abril 2014